puce

puce
f
1. блоха́ ◄pl. -о-, D pl. -'хам et -хам► (dim. бло́шка ◄е►);

une piqûre de puce — блоши́ный уку́с;

● le jeu de puces — игра́ в бло́шки; le marché aux puces — барахо́лка fam., толку́чка fam.; mettre la puce à l'oreille à qn. — заинтриго́вывать/заинтригова́ть <настора́живать/насторожи́ть; трево́жить/вс=> кого́-л. ; avoir la puce à l'oreille — настора́живаться, быть насто́роже; secouer les (ses) puces — встряхну́ться pf.; secouer les puces à qn. — задава́ть/ зада́ть кому́-л. взбу́чку, всы́пать/всы́пать кому́-л.

2. (personne de petite taille) короты́шка ◄е►;

ma petite puce — моя́ кро́шка

3. inform. криста́лл
adj. тёмнокори́чневый с краснова́тым отли́вом, краснова́то-бу́рый ; пю́совый

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "puce" в других словарях:

  • puce — puce …   Dictionnaire des rimes

  • puce — [ pys ] n. f. • pulce 1170; lat. pulex, pulicis 1 ♦ Insecte sauteur (siphonaptères), de couleur brune, parasite de l homme et de quelques animaux. Être piqué, mordu par une puce. « À Toulon, ce furent les puces [...] Toute la nuit, il se gratta » …   Encyclopédie Universelle

  • puce — PUCE. s. f. Sorte d insecte, de vermine qui s attache principalement sur la peau des hommes, des chiens, &c. Un enfant tout mangé de puces. un chien tout plein de puces, tout couvert de puces. le saut d une puce. picqueure de puce. morsures de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Puce — Puce, a. [F., fr. puce a flea, L. pulex, pulicis.] Of a dark brown or brownish purple color. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • puce — [pju:s] adj [Date: 1700 1800; : French; Origin: couleur de puce flea color , from Latin pulex flea ] dark brownish purple in colour >puce n [U] …   Dictionary of contemporary English

  • puce — [ pjus ] adjective something that is puce has a color between dark brown or dark red and purple …   Usage of the words and phrases in modern English

  • puce — (n.) 1787, from Fr. puce flea, from L. pucilem (nom. pulex) flea, from PIE *plou flea (Cf. Skt. plusih, Gk. psylla, O.C.S. blucha, Lith. blusa, Arm. lu flea ). It is the color of a flea …   Etymology dictionary

  • puce — [pyo͞os] n. [Fr, lit., a flea < L pulex, flea] brownish purple adj. of the color puce …   English World dictionary

  • Puce — (spr. Pühs), Flohfarbe, ein schönes Gelbbraun …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Puce à A.D.N. — ● Puce à A.D.N. biopuce …   Encyclopédie Universelle

  • puce — pȕce sr <G ta, N mn pucèta, G pucétā, zb. pȕcād> DEFINICIJA v. dugme …   Hrvatski jezični portal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»